| 責任教員（所属） Instructor name (Affiliation) |
小林 進太郎（北海道大学大学院獣医学研究院 公衆衛生学教室） Shintaro KOBAYASHI (Laboratory of Public Health, Faculty of Veterinary Medicine, Hokkaido University) |
|---|---|
| 責任教員連絡先（メール）/Instructor email | shin-kobayashi＊vetmed.hokudai.ac.jp |
| 責任教員連絡先（電話）/Instructor phone | 011-706-5213 |
| Link to instructor bio or website | |
| Teaching Assistant name and contact info | 松野 啓太（北海道大学人獣共通感染症国際共同研究所 危機分析・対応部門）、直 亨則（北海道大学人獣共通感染症国際共同研究所 国際展開推進部門） Keita MATSUNO (International Institute for Zoonosis Control, Hokkaido Univ.), Naganori Nao (International Institute for Zoonosis Control, Hokkaido Univ.) |
| 実施期間/Periods | 2021年7月、8月（7/6, 7/13, 7/20, 7/27, 8/3） July and August 2021 (7/6, 7/13, 7/20, 7/27, 8/3) 10：00～12：00 (JST) |
| Language | English |
| 実施場所/Class Locations | 北海道大学大学院獣医学研究院（オンライン） Faculty of Veterinary Medicine (Online) |
2019年に同定され、その後世界中で猛威を奮っているSARS-CoV-2の主要な伝播経路はヒト-ヒト感染である。一方、伴侶動物など身近なものを含む様々な動物からヒトへ（あるいは逆方向）の伝播が起きていると言われているが、実際に伝播が起きる頻度や実生活上のリスク、あるいは社会的影響については議論の余地がある。本実習では、動物における新型コロナウイルス感染症（COVID-19）に関する文献を調査し、グループ内で議論することにより情報を精査・レビューし、動物・ヒト間での感染リスクについて評価する。整理した情報は、インターネット上に公開する。
SARS-CoV-2 might have been occasionally transmitted to humans from various animals (or vice versa) including companion animals. However, the frequency, risks on real-life, and social consequence of the zoonotic transmission of SARS-CoV-2 are controversial. In this class, we will survery the literature on the COVID-19 in animals, examine and review the information through discussion within the group, and evaluate risks of infection between animals and humans. The information reviewed in the class will be posted on the web page.
Webex、Zoom、Googleアカウントなど
Account of Webex, Zoom, or Google etc.
1） 資料収集に向けたガイダンス
2） 文献のレビュー
3） リスク評価
4） 発表と相互レビュー
5） Web公開に向けた資料の作成
情報の整理および資料作成は1回2時間を予定。
1） Guidance for literature survey
2） Reviewing of literature
3） Evaluation of risks
4） Presentation and peer-review
5） Summarizing for web publication
It takes 2 hours per 1 class to organize or construct slides.
履修登録締め切り：２０２１年６月22日 / Registration Deadline：22 June 2021
SARS-CoV-2の動物・ヒト間での感染リスクを題材として、文献調査・レビュー方法を体験・習得する。また、収集した情報を一元化し、一般市民でも理解できるように工夫して、実際に情報発信を行う。
Our objective is to experience and learn how to survey and review literature on the subject of the risk of SARS-CoV-2 transmission between animals and humans. Students will also disseminate the information, which they reviewed, to the public using a website.
COVID-19対策として、情報の整理および資料の作成はオンラインで実施します。
講義以外に文献収集等の事前調査のため時間が必要となります。
As a countermeasure against COVID-19, the arrangement and the construction will be performed online.
Literature surveys and personal reviewing are expected to be done by each student outside of lecture hours.
